cranky or crunky

We are all cranky ?

日本のチョコにクランキーチョコというのがあって私にはそちらが初めての遭遇。今日crankyという言葉を知った。

Amazon | ロッテ クランキー 1枚×10個 | ロッテ | チョコレート菓子 通販
【航空無線】仲良しニューヨークJFK管制官。実際の管制通信(日本語字幕)

携帯のない頃からアマチュア無線やBCLにハマっていた名残で、上のような無線交信をyoutubeで見ています。

crankyは「不機嫌な、気難しい、ちょっと怒った」の意味。チョコになんでそんな意味を?

よくみると、cranky ≠crunky 別物でした。

crunchy はバリバリボリボリ、クッキー食べる音、クランチー。

壊れる感じの音。クランキーチョコはそちらからの造語みたいです。

crunch の用例)

credit crunch
〈米〉金融引き締め(政策)、信用規制、銀行の貸し渋り、信用収縮[危機](噛んで信用を壊すイメージですかねw)

big crunch
《the ~》《天文》宇宙大収縮◆the Big Crunchとも表記される。◆【対】the big bang

コメント

タイトルとURLをコピーしました