コメントありがとうございます。
老境に差し掛かっております私にはモートルがロートルに聞こえてしまうのは多分気の所為です。
さて、広島弁では「凍えて舌がモトーラン」で廻らないという意味に使います。
アホなこと言うな、というときに「廻らんことーゆうな」ともいいます。

古語で、廻る、を「もとおる」と奇しくも読みます。
ウロチョロするの廻る（もとおる）で、回転体ではないですが。。
万葉集三巻　239に「鹿(しし)こそばい這ひ拝(をろが)め鶉(うづら)こそい這ひ廻れ」
とあります。他の用法は物事が思うとおりに運ぶことで、浮世草子、傾城禁短気という書物に
「廻らぬ三味線鳴らして」と使われています。読みはもとおるです。
広島弁だとモトランと縮めて否定形で頻繁に使われます。
広島弁は古語が多くて面白いです。