台湾パイナップル日記8

誰がどうみても普通のパイナップルですよね。ヤオコーで買った台湾パイナップルのヘタ、こんなにデカくなりました。ワイルドだろぉ～（古いわ。。）

私はパイナップルのしもべ。せっせと水をやるのが私の務め。ですがちょっとパイナップル様を甘やかしすぎました。デカすぎワロタ（笑）最近は日中は外に出しおひさまを浴びさせ、夜はしもべの部屋で床暖房。光熱費考えると店で買ったほうが、と？ちょっとそこのお方、ロマンですわロマン。

外国の方が来てくださるので英語置いときます。

It is an ordinary pineapple no matter who looks at it. The heft of the Taiwanese pineapple I bought at Yaoko(supermarket), it turned out to be this big. Wild, isn’t it?

I am a servant of pineapple. It is my duty to water the pineapple. But I spoiled the pineapple a little too much. I let her out in the sun during the daytime, and at night I heat the floor in the servant’s room. Considering the cost of electricity and heat, you think it would be better to buy one at a store? Hey, you there, it’s romantic.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

いつもお読みいただきありがとうございます。

あと一年後にパイナップルの実が成ると終わりだそうでそれはそれでちょっと寂しい気もします。